8/4/2013 – GENT – SINT-NIKLAAS

Deuxième nuit… Quelques marcheur-se-s nous ayant quitté pour rentrer travailler, nous avions plus de couvertures pour nous, et donc la nuit a été bien plus chaude et agréable…

Après avoir quitté nos hôtels 5 étoiles, nous nous retrouvons tous et toutes sur la place centrale de Gand, pour partager un petit déjeuner préparé par la cuisine mobile.

Et puis, en route pour le train, direction Sint-Niklaas.

Nous sommes accueillis à la gare par de nombreuses personnes. Beaucoup de personnes sans-papiers et des bénévoles et permanent-e-s des associations de la ville. Et également les jeunes du Kid’s parlement qui est un mouvement qui se bat pour faire reconnaître tous les droits de l’enfant en Belgique.

Extrait de leur pétition : https://www.lapetition.be/en-ligne/Kids-Parlement-une-voix-pour-faire-reconnaitre-les-droits-de-tous-les-enfants-Kids-Parlement-een-stem-voor-kinderen-met-of-zonder-papieren-12595.html
« Nous dénonçons l’absence d’examen de l’intérêt des enfants dans les procédures d’asile et de régularisation.
Nos revendications :
1. les mêmes droits pour tous les enfants : les enfants sans papiers doivent avoir les mêmes droits que les enfants avec papiers.
2. Avant de prendre une décision qui met fin à un droit de séjour, l’office des étrangers doit sérieusement examiner les risques pour les enfants en cas de retour et tenir compte de l’intégration des enfants.
3. L’office des étrangers doit examiner quelles sont les solutions durables pour les enfants concernés avant de décider de mettre fin au séjour de la famille. Dans le cadre de cet examen, l’office des étrangers doit entendre le ou les enfants.
4. L’environnement d’un enfant doit être stable : Fedasil doit veiller à ce que les enfants restent dans un même lieu, afin qu’ils puissent suivre leur scolarité dans la même école, et suivre l’enseignement dans la même langue tout au long de la procédure.

Nous nous dirigeons tou-te-s ensemble vers le terrain de football. Et pendant 2 heures, c’est la vrai décompression… Chacun-e met un maillot de foot ou le tee-shirt de la marche et va taper dans le ballon ! Résultat : Sint-Niklaas : 9 – Marche et Kid’s Parlement : 3. Bon, on ne va pas trop compter sur le football pour la lutte😉, mais c’était vraiment un super moment…

Suite à ça, nous sommes repartis vers l’endroit où nous allions passer la soirée et la nuit. Un délicieux repas nous avait été préparé par des femmes d’origine éthiopienne et érythréenne.

Nous avons ensuite passé la soirée avec les personnes afghanes de la ville, intéressées par la Marche. Nous avons discuté de la situation des personnes immigrées à Sint-Niklaas et du contexte politique. Les organismes de soutien de Sint-Niklaas rendent visiblement la vie des personnes sans-papiers ou réfugiées plus facile malgré la NVA au pouvoir dans la ville. Il semblerait qu’il soit plus facile de vivre à Sint-Niklaas en tant qu’immigré et que le bourgmestre ordonne peu d’expulsion. Le bémol est que nous avons eu l’impression que cela concernait beaucoup de migrant-e-s pouvant prétendre au statut de réfugié politique (surtout des Afghans). Ils confirmaient malgré tout que la situation s’était détériorée depuis l’arrivée de Maggie De Block.

Quelqu’un a soulevé qu’il ne fallait pas compter sur les associations et les avocats pour obtenir une régularisation dans le contexte politique actuel. En effet, l’Europe ne veut plus régulariser que les travailleur-se-s qui l’intéressent. Il vaut mieux s’organiser et se rassembler en oubliant les différences entre les communautés. Et faire des manifestations et actions tou-te-s ensembles.

La soirée s’est terminée sur une phrase qui en a fait bondir plus d’un-e et que beaucoup trouvent choquante : « Il ne faut pas faire venir les migrants parce qu’on a besoin d’eux, mais parce qu’ils ont besoin de nous ». Nous sommes plusieurs à avoir eu l’impression que certaines personnes, tout en faisant un travail de soutien nécessaire auprès des précarisé-e-s, ne s’inscrivent pas dans une lutte collective mais dans le soutien humanitaire aux réfugié-e-s, considérant que toutes les personnes venant en Belgique le font parce qu’elles ont besoin de « nous ». Or, ce n’est pas une réalité par rapport aux marcheur-se-s et par rapport à l’immigration en général. Beaucoup viennent en Belgique parce qu’ils/elles ont envie de s’installer ailleurs et veulent simplement être respecté-e-s, pas victimisé-e-s… à méditer.

Nederlands:

 

Tweede nacht…. Enkele deelnemers van de mars hebben ons verlaten om te gaan werken, we hebben meer dekens voor ons nu, en dus de nacht was warmer en veel aangenamer…

 

Na ons 5 sterrenhotel verlaten te hebben, zijn we samengekomen met zijn allen op de central plaats in Gent, om samen het ontbijt te delen dat gemaakt werd door de mobiele keuken.

 

En vervolgens, met de trein richting Sint-Niklaas.

 

Aan het station in Sint-Niklaas werden we door veel mensen opgewacht. Veel mensen zonder papieren, vrijwilligers en vaste medewerkers van de stadsverenigingen. En ook door de jongeren van het kids’parlement, een beweging die strijdt voor het erkennen van de rechten van het kind in België.

 

Een stukje uit hun petitie : https://www.lapetition.be/en-ligne/Kids-Parlement-une-voix-pour-faire-reconnaitre-les-droits-de-tous-les-enfants-Kids-Parlement-een-stem-voor-kinderen-met-of-zonder-papieren-12595.html
« wij verklaren de afwezigheid van een onderzoek naar het belang van kinderen in asiel – en regularisatieprocedures..
Onze eisen: :
1. dezelfde rechten voor alle kinderen: kinderen zonder papieren moeten de zelfde rechten hebben als kinderen met papieren.
2. alvorens een beslissing te nemen die een einde stelt aan het verblijf, moet de dienst vreemdelingenzaken op een diepgaande manier de risico’s voor de kinderen in geval van terugwijzing onderzoeken en rekening houden met de integratie van de kinderen.
3. De dienst vreemdelingenzaken moet onderzoeken welke de mogelijke duurzame oplossingen zijn de kinderen alvorens een einde te stellen aan het verblijf van de familie. In het kader van dit onderzoek, moet de dienst vreemdelingenzaken luisteren naar het kind of de kinderen.
4. De omgeving van het kind moet stabiel zijn: Fedasil moet erover waken dat de kinderen in eenzelfde plek blijven, opdat zij school kunnen lopen in dezelfde school, en onderwijs volgen in dezelfde taal gedurende de gehele procedure.

 

Wij gaan allen samen naar het voetbalterrein. En gedurende 2 uur, is het echt een ontlating… iedereen doet zijn voetbaltenue of t-shirt van de mars aan en gaan voetballen! Resultaat: Sint-Niklaas: 9 – Mars en kid’s parlement: 3. Goed, we zullen beter niet rekenen op voetbal voor onze strijd , maar het was echt een super moment…

 

Na dit, zijn we vertrokken naar de plek waar we de avond zouden doorbrengen en blijven slapen. Het was een heerlijke maaltijd die klaargemaakt werd door vrouwen van Ethiopische en Erythrese afkomst.

 

Nadien hebben we de avond doorgebracht met Afghanen van de stad, die geïnteresseerd waren in de mars. We hebben over de situatie van mensen die in Sint-Niklaas geimmigreerd zijn en de politieke context. De organismen die steun bieden maken het leven van de mensen zonder papieren of vluchtelingen makkelijker desondanks de NVA politiek van de stad. Het lijkt gemakkelijker om te leven in Sint-Niklaas als immigrant en de burgemeester geeft weinig bevelen tot uitzetting. De b-kant is dat volgens onze indruk het vooral over migranten gaat die een statuut van politiek vluchteling kunnen bekomen (vooral de Afghanen). Ze bevestigden dat sinds de komst van Maggie De Block de situatie toch wel aan het veranderen is.

 

Iemand had geopperd dat men niet moet rekenen op verenigingen en advocaten om een regularisatie te bekomen in de actuele politieke context. Want Europa wil helemaal niet meer regulariseren behalve de werkers die ze nodig hebben. Men moet zich zelf organiseren en samenkomen desondanks de verschillen tussen de gemeenschappen. En allen samen manifesteren en acties voeren.

 

De avond is geëindigd met een zin die velen shokerend vonden: men moet niet de migranten laten komen omdat wij ze nodig hebben, maar omdat zij ons nodig hebben. We stelden met velen vast dat enkele mensen, die met hun werk dat ze doen om de armen te helpen, zich niet open stellen voor een gezamelijke strijd, maar in een humanitaire steun blijven steken aan de vluchtelingen, met de gedachte dat alle mensen naar België komen omdat ze « ons » nodig hebben. Maar dit is geen realiteit wat betreft de deelnemers aan de mars en wat betreft de immigratie in zijn geheel. Velen komen naar België omdat ze zin hebben om zich elders te vestigen en willen gerespecteerd worden, maar niet gezien worden als slachtoffer… stof om verder over te reflecteren.